1
00:00:06,006 --> 00:00:09,051
ot
Dame

2
00:01:00,102 --> 00:01:06,149
Flügel

3
00:01:09,736 --> 00:01:11,863
Komm schon, komm schon, schau hierher.

4
00:01:12,447 --> 00:01:13,740
Okay!

5
00:01:15,409 --> 00:01:18,287
Mädchen in der Mitte,
Schauen wir es uns mal von der Seite an.

6
00:01:18,287 --> 00:01:20,289
Ja, das sieht gut aus.

7
00:01:22,541 --> 00:01:24,167
Kennen Sie diesen Kameramann?

8
00:01:24,167 --> 00:01:27,421
Ich habe gehört, dass er ein Mädchen von dort angemacht hat
Yajima Agency neulich.

9
00:01:27,421 --> 00:01:30,173
Auf keinen Fall! Er sollte in einen Spiegel schauen
bevor er jemanden angreift.

10
00:01:30,173 --> 00:01:31,633
Kein Scherz.

11
00:01:32,092 --> 00:01:35,137
Okay, ich muss den Film wechseln,
Machen wir also eine kurze Pause.

12
00:01:35,637 --> 00:01:37,014
Okay.

13
00:01:44,980 --> 00:01:46,565
Es ist Juni.

14
00:01:52,779 --> 00:01:55,115
Ist sie nicht in Kiki und so?

15
00:01:55,115 --> 00:01:57,034
Sie sieht so schlicht aus.

16
00:01:57,034 --> 00:02:01,538
Ich habe gehört, dass ihre Modelklasse
ein wirklich einfaches Leben führen.

17
00:02:01,538 --> 00:02:05,375
Sie gehen gegen elf Uhr schlafen
Sie müssen um sieben Uhr aufstehen.

18
00:02:05,375 --> 00:02:08,337
Auf keinen Fall! So könnte ich nie leben!

19
00:02:09,630 --> 00:02:12,758
Mach dir keine Sorgen, dein Leben als Model
wird dafür nicht lange genug halten.

20
00:02:12,758 --> 00:02:14,426
Ach, komm schon!

21
00:02:15,552 --> 00:02:16,803
Jun...

22
00:03:03,684 --> 00:03:04,601
Hallo?

23
00:03:05,018 --> 00:03:08,105
Jun, warum meidest du mich?

24
00:03:08,105 --> 00:03:09,481
Kazumi...

25
00:03:09,981 --> 00:03:13,276
Ist es etwas, was ich getan oder gesagt habe?

26
00:03:14,403 --> 00:03:16,780
Nein, das ist es nicht.

27
00:03:17,406 --> 00:03:21,243
Ich bin immer zu dir gekommen
für Ratschläge zu allem.

28
00:03:21,243 --> 00:03:25,038
Jun, ich denke, das solltest du sein
kann sich mir auch anvertrauen.

29
00:03:25,038 --> 00:03:26,456
Es tut mir Leid.

30
00:03:26,456 --> 00:03:29,710
Es wäre besser, wenn du es nicht getan hättest
irgendetwas mehr mit mir zu tun.

31
00:03:29,710 --> 00:03:31,628
Hey, was soll das...

32
00:03:33,755 --> 00:03:36,216
Es tut mir leid, Kazumi.

33
00:03:44,933 --> 00:03:46,101
Dummy...

34
00:03:58,405 --> 00:03:59,656
Geht es dir gut?

35
00:04:05,287 --> 00:04:08,957
Du bist ein bisschen komisch gelaufen,
also machte ich mir Sorgen.

36
00:04:08,957 --> 00:04:10,167
Schon gut.

37
00:04:10,167 --> 00:04:11,251
Oh, warte.

38
00:04:11,877 --> 00:04:13,879
Wenn es nichts ist...

39
00:04:13,879 --> 00:04:16,381
Na, gehst du nicht mit mir trinken?

40
00:04:16,381 --> 00:04:18,216
Ich habe heute Abend nichts zu tun.

41
00:04:31,438 --> 00:04:33,774
Wir werden an der nächsten Haltestelle anhalten.

42
00:04:49,706 --> 00:04:52,417
Das hätte ich nie gedacht
komm tatsächlich mit.

43
00:04:52,417 --> 00:04:54,836
Nun, lasst uns eine erhöhen
Toast auf unsere Begegnung.

44
00:04:54,836 --> 00:04:57,964
Aber vorher habe ich noch eine
kleines Geschäft, um das man sich kümmern muss.

45
00:04:57,964 --> 00:04:59,716
Tut mir leid, dass ich so unkultiviert bin.

46
00:05:05,680 --> 00:05:07,974
Wenn es also ein Mann ist, den Sie im Vorbeigehen getroffen haben,

47
00:05:07,974 --> 00:05:12,103
Du kannst deine bestialischen Bedürfnisse befriedigen
ohne potenzielle zukünftige Probleme?

48
00:05:13,939 --> 00:05:16,149
Warum bist du hier?

49
00:05:16,149 --> 00:05:18,819
Wenn ich es nicht einmal könnte
Spüre meinen eigenen Hund auf,

50
00:05:18,819 --> 00:05:20,821
Ich könnte es nie schaffen
Job als Züchter.

51
00:05:21,530 --> 00:05:24,282
Du hast mich hierher gebracht.
Nicht wahr, Asuka?

52
00:05:24,282 --> 00:05:27,077
Ich wünschte, du würdest es erkennen
was du schon bist.

53
00:05:27,077 --> 00:05:28,829
Du bist ein Biest.

54
00:05:28,829 --> 00:05:29,830
Hör auf damit!

55
00:05:32,791 --> 00:05:34,835
Warum bin ich es?

56
00:05:39,422 --> 00:05:41,007
Es sind diese Augen.

57
00:05:41,007 --> 00:05:43,260
Das Licht dieser bestialischen Augen

58
00:05:43,260 --> 00:05:47,764
ist es, was der ganzen Welt erzählt wurde
dass du das Beast-Gen besitzt.

59
00:05:48,390 --> 00:05:50,058
Ist es nicht lustig?

60
00:05:51,476 --> 00:05:55,272
Ein DNA-Test ist der einzige Weg
abschließend zu bestimmen

61
00:05:55,272 --> 00:05:57,983
wenn jemand das Beast-Gen besitzt.

62
00:05:57,983 --> 00:06:01,278
Aber die mit Licht
in ihren Augen, wie du,

63
00:06:01,278 --> 00:06:04,489
haben tatsächlich eine hohe Chance
das Beast-Gen haben.

64
00:06:05,532 --> 00:06:09,995
Natürlich nur Leute, die es können
Sehen Sie, dass das Licht dies versteht.

65
00:06:10,704 --> 00:06:13,206
Ich bin kein Biest.

66
00:06:13,582 --> 00:06:15,750
Willst du mir entkommen?

67
00:06:15,750 --> 00:06:17,460
Mach weiter und renne.

68
00:06:18,211 --> 00:06:21,840
Aber das nächste Mal
Du wirst ein Biest,

69
00:06:21,840 --> 00:06:25,260
SIE werden das Ziel sein
beseitigt werden.

70
00:06:25,260 --> 00:06:30,599
Teufelsbestien gab es unter ihnen nie
Die Menschheit jedenfalls.

71
00:06:33,351 --> 00:06:36,813
Du hast keine andere Wahl, als mir zu gehorchen.

72
00:06:48,909 --> 00:06:51,077
Wild Rose, mach ein Doppel daraus.

73
00:07:08,887 --> 00:07:10,180
Takiura

74
00:07:24,402 --> 00:07:25,862
Ich bin zu Hause.

75
00:07:26,446 --> 00:07:29,616
Kazumi, beeil dich und nimm ein Bad.

76
00:07:29,616 --> 00:07:32,243
Du willst nicht, dass dein Vater das tut
Nimm eins vor dir, oder?

77
00:07:32,243 --> 00:07:33,536
Okay.

78
00:07:41,544 --> 00:07:42,963
Also, du bist zu Hause.

79
00:07:42,963 --> 00:07:44,798
Es ist immer noch nicht neun Uhr.

80
00:08:47,402 --> 00:08:48,862
W-Was ist das?

81
00:08:49,946 --> 00:08:53,700
Warum tötest du diejenigen, die
entwickeln sich mit dir weiter?

82
00:08:53,950 --> 00:08:54,993
Was?

83
00:08:56,077 --> 00:09:00,957
Evolution ist der einzige Weg
damit die Menschheit einer Sackgasse entkommt.

84
00:09:00,957 --> 00:09:02,917
Wirst du das leugnen?

85
00:09:04,419 --> 00:09:05,420
Hör auf damit.

86
00:09:06,463 --> 00:09:08,548
Verstehst du es nicht?

87
00:09:08,548 --> 00:09:10,633
Dann werde ich es dir erklären.

88
00:09:11,426 --> 00:09:14,763
Ich werde deinen Liebhaber töten.

89
00:09:15,930 --> 00:09:18,767
Aber ich habe keinen Liebhaber.
Von wem redest du?

90
00:09:21,186 --> 00:09:23,480
Du bist wirklich eine schamlose Frau.

91
00:09:23,480 --> 00:09:26,232
Sie ist immer noch nur ein Mädchen.

92
00:09:31,988 --> 00:09:32,947
Was?

93
00:09:41,039 --> 00:09:42,290
Kazumi!

94
00:09:42,290 --> 00:09:43,750
Nicht Kazumi...

95
00:09:51,591 --> 00:09:54,135
Wenn ich nur drei wäre
Zentimeter größer.

96
00:10:03,728 --> 00:10:05,480
Oh, das ist zwecklos.

97
00:10:40,849 --> 00:10:43,143
Kazumi, bitte abholen.

98
00:10:46,896 --> 00:10:48,064
Hey...

99
00:11:30,273 --> 00:11:31,524
Besetzt

100
00:11:47,248 --> 00:11:50,293
Gerade hat Ihr Telefon geklingelt.

101
00:11:50,919 --> 00:11:53,796
Du bist sicher fertig
Ihr Badefasten heute.

102
00:12:21,741 --> 00:12:23,576
Bitte beeilen Sie sich.

103
00:12:23,576 --> 00:12:26,246
Inokashira Avenue ist
um diese Uhrzeit ist immer Stau.

104
00:12:27,372 --> 00:12:29,374
Gibt es keine Abkürzungen oder so?

105
00:12:29,374 --> 00:12:31,834
Es ist wirklich schwer
hier zu sagen.

106
00:13:19,674 --> 00:13:21,592
Ich bin mit dem Bad fertig.

107
00:13:51,622 --> 00:13:52,957
Bitte behalten Sie das Wechselgeld.

108
00:13:52,957 --> 00:13:55,209
Ach wirklich?
Vielen Dank.

109
00:14:34,374 --> 00:14:35,625
Vater?

110
00:15:13,579 --> 00:15:15,123
Mutter!

111
00:15:16,249 --> 00:15:18,626
Mutter!

112
00:15:21,170 --> 00:15:23,631
Mutter! Mutter!

113
00:15:34,600 --> 00:15:35,768
Kazumi!

114
00:15:40,982 --> 00:15:43,067
Kazumi! Kazumi!

115
00:16:06,841 --> 00:16:08,092
Kazumi...

116
00:16:16,601 --> 00:16:19,061
Ein Teufelstier...

117
00:18:21,183 --> 00:18:24,437
Ich habe darauf gewartet, dass du dich verwandelst.

118
00:18:28,733 --> 00:18:32,278
Frauen wie du ekeln mich an.

119
00:18:33,112 --> 00:18:36,490
Du hast die Familie getötet
der in diesem Haus wohnte.

120
00:18:36,490 --> 00:18:39,619
Sie sind gestorben, weil es dich gibt.

121
00:18:40,369 --> 00:18:44,123
Wenn du nicht wärst,
Ihr Leben wäre verschont geblieben.

122
00:18:44,123 --> 00:18:47,668
Du kannst auch sterben und
Sühne für ihren Tod!

123
00:19:11,525 --> 00:19:15,529
Dieser Schmerz ist der Schmerz dieser Menschen
die sich mit dir weiterentwickelt haben!

124
00:19:18,824 --> 00:19:20,660
Sperren Sie umgehend die Umgebung ab!

125
00:19:20,660 --> 00:19:22,870
Yoshioka-Team, ergreifen Sie Maßnahmen
den Medien entgegenzutreten.

126
00:19:22,870 --> 00:19:25,122
Das Entsorgungsteam wird es tun
Ich komme zu spät.

127
00:19:32,338 --> 00:19:33,798
Wir waren zu spät.

128
00:19:37,468 --> 00:19:39,345
Ich lasse dich jetzt gehen.

129
00:19:39,345 --> 00:19:42,348
Fallen Sie in den Tod und werden Sie ein
elender Fleck auf dem Boden!

130
00:19:49,355 --> 00:19:50,272
Jun!

131
00:19:58,572 --> 00:19:59,532
Was?!

132
00:20:04,370 --> 00:20:05,538
Unmöglich!

133
00:20:05,538 --> 00:20:09,125
Wie kann jemand so anhänglich sein?
Ihre menschliche Seele hat solche Macht?!

134
00:21:31,624 --> 00:21:33,918
Kazumi...

135
00:22:10,120 --> 00:22:16,502
Erhebe dein Gesicht nach dir
Habe die Tränen weggewischt

136
00:22:18,128 --> 00:22:24,552
Akzeptiere das Licht der aufgehenden Sonne

137
00:22:26,887 --> 00:22:34,520
Die Sonne, die in Traurigkeit unterging
wird mit der Morgendämmerung kommen

138
00:22:34,895 --> 00:22:43,654
Es wird sicherlich wiedergeboren
in einen neuen Mut

139
00:22:43,654 --> 00:22:44,405
Es wird sicherlich wiedergeboren
in einen neuen Mut

140
00:22:46,240 --> 00:22:53,914
Spüren Sie den Gegenwind und
geh geradeaus

141
00:22:53,914 --> 00:23:01,714
Ich weiß, dass du es schaffen kannst

142
00:23:02,131 --> 00:23:09,930
Die Kraft zur Veränderung
das Schicksal von gestern

143
00:23:09,930 --> 00:23:16,478
Gehört allen

144
00:23:16,478 --> 00:23:20,608
Ja, bitte glauben Sie es

145
00:23:35,831 --> 00:23:38,083
Nächste Folge

146
00:23:38,083 --> 00:23:40,836
Nächste Folge
Kazumi, bist du sicher?

147
00:23:40,836 --> 00:23:43,255
Ich möchte dich beschützen,

148
00:23:43,255 --> 00:23:48,260
aber es geht wirklich darum, bei mir zu sein
das Beste für dich?

149
00:23:48,260 --> 00:23:49,970
Ich weiß nicht.

150
00:23:49,970 --> 00:23:53,933
Aber vielleicht ist es mir nicht erlaubt
der Luxus, Zweifel zu haben.

151
00:23:54,433 --> 00:23:56,769
Sogar die Leute, die es waren
Normal bis gestern

152
00:23:56,769 --> 00:23:58,103
verwandeln sich in Bestien.

153
00:23:58,896 --> 00:24:00,356
Sogar Pflanzenbestien.

154
00:24:01,607 --> 00:24:02,358
Nächstes Mal: ​​Samen.

155
00:24:02,358 --> 00:24:03,609
Samen

156
00:24:03,609 --> 00:24:05,861
Bitte freuen Sie sich darauf.